眼儿媚·平沙芳草渡头村
宋·洪咨夔
平沙芳草渡头村，绿遍去年痕。
游丝下上，流莺来往，无限销魂。
绮窗深静人归晚，金鸭水沈温。
海棠影下，子规声里，立尽黄昏。
- 雕花窗外已是深夜，心上的人儿还未归还。香炉升起袅袅青烟，炉中的沉香也快燃尽。你可知，在婆娑摇曳的海棠树影之下，我听着杜鹃声声悲啼，站在晚霞落照的黄昏暮色中等着你的归来。
端居
唐·李商隐
远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。
- 滞留在异乡的秋天，一直盼望着你的来信，却迟迟没有消息，回乡的梦也变得遥不可及，只留下一张空荡荡的床与这寂寥清冷的秋天默默相对。
浣溪沙·楼倚春江百尺高
宋·张先
楼倚春江百尺高，烟中还未见归桡，几时期信似江潮？
花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥，日长才过又今宵。
- 江边高楼矗立，船只在雾气弥漫的江上往来不绝，她凭栏远眺却怎么也看不到所念之人归来的船只，顿时失望涌上心头，她忍不住埋怨所念之人竟不如眼前的江潮守信用，潮水涨落有时，而他又是逾期不归。
久别离
唐·李白
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。
- 去年写信说要回来，今年又再次写信诉说归来之意。东风啊东风，请你把我的思念捎去，告诉他早些回来。我年年等他回来却年年不见回来，只见这落花堆积满地，青苔长满台阶。
约客
宋·赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
- 已经过了夜半，可约好的客人还没来，无聊地轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。
望江南·梳洗罢
唐·温庭筠
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
- 成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
后宫词
唐·白居易
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
- 红颜尚未老去却已经失去了君王的恩宠，即便如此她还一心盼着君王的再次临幸，于是斜倚熏笼，坐至天明。
梧桐影·落日斜
唐·吕岩
落日斜，秋风冷。
今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。
- 等了很久，不知道老朋友今晚还来不来，此时已夜幕降临，月华满地了。又不知过了多久，梧桐影子也萧疏了，连月影都没了。
