据《佛教大辞典》记载
和尚的梵文是Upadhyaya的不确切的音译，亦译“和社”、“和阇”“乌社”、“和上”等；确切的音译为“邬波驮耶”;意译“亲教师”“近诵”“力生”、“依学”。佛教称谓。在印度原为师父的俗称。在中国佛教典籍中，一般为对佛教师长的尊称，后成为僧人的通称。女性可称为“尼和尚”。
比丘是梵文Bhiksu音译，亦译“苾刍”、“苾萏”、“刍”、“备刍”、“比呼”等，意译“乞士”、“乞士男”、“萧士”等。比丘是佛教称谓。指出家后受过具足戒的男性僧侣。据《大智度论》卷三，“比丘”有五个意义：乞士（靠乞食为生）、破烦恼、出家人、净持戒、怖魔。《法华义疏》卷一谓：“比丘名乞士，上从如来乞法以练神，下就俗人乞食以资身……世之乞人，但乞衣食，不乞于法，不名比丘。”
比丘尼是梵文Bhiksuni的音译。亦译“苾刍尼”、“苾茗尼”、“煸刍尼”、“比呼尼’等，意译“乞士女”“除女”“薰女”等；也称“沙门尼”，俗称“尼姑”“尼”。比丘尼是佛教称谓。指出家后受过具足戒的女性僧侣。据传，昔阿难恳请度释迦牟尼之姨母摩诃波阇波提为僧，是为比丘尼之始。南朝宋元嘉十年师子国（今斯里兰卡）比丘尼铁萨罗至建康（今江苏南京），设戒坛，创中国比丘尼如法受戒之始。
